Lectorum Catalog 2024

98 • fax your orders to (877) 532-8676 • www.lectorum.com • Bilingual Books ABUELITA, FULL OF LIFE/ AR:4/GR:Q/ LLENA DE VIDA 700L Amy Costales HC (LUN35621) 9780873589147 $14.95/11.96 CELEBRATIONS/CELEBRACIONES Nancy María Grande Tabor AR:5.0/GR:H PB (CH32220) 9781570915505 $7.95/6.36 DELICIOUS HULLABALOO/ AR:3.1/ PACHANGA DELICIOSA GR:P Pat Mora HC (AR0102) 9781558852464 $18.95/15.16 EL GUSTO DEL MERCADO AR:4.6/GR:L MEXICANO/A TASTE OF THE MEXICAN MARKET Nancy María Grande Tabor PB (CH2291) 9780881068207 $7.95/6.36 GATHERING THE SUN AR:4.7/GR:Q Alma Flor Ada PB (HC30733) 9780688170677 $7.99/6.40 1998 Pura Belpré Honor Book for Illustration BILINGUAL COLLECTION 1-2 SET 1 each of 14 books (CRS0059) $173.54/138.00 Bilingual Collection - Grades 1-2 I REMEMBER ABUELITO/ YO AR:3.0/ RECUERDO A ABUELITO GR:M Janice Levy PB (WT35449) 9780807535172 $8.99/7.20 MI PRIMER LIBRO DE DICHOS/ AR:2.0/ MY FIRST BOOK OF GR:H/260L PROVERBS Ralfka Gonzalez & Ana Ruiz PB (CB38499) 9780892392001 $11.95/9.56 MY MEXICO/MÉXICO MÍO GR:M Tony Johnston PB (PU5944) 9780698117570 $7.99/6.40 ¡PÍO PEEP! TRADIONAL SPANISH NURSERYRHYMES GR:M Selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy HC Bk/CD (HC35297) 9780061116667 $16.99/13.60 SIDE BY SIDE/LADO A LADO AR:5.7/ Monica Brown AD870L HC (HC36631) 9780061227813 $17.99/14.40 THE BAKERY LADY/LA AR:3.0 SEÑORA DE LA PANADERÍA Pat Mora HC (AR31079) 9781558853430 $18.95/15.16 THE DESERT IS MY MOTHER/ AR:1.8/ EL DESIERTO ES MI MADRE GR:L Pat Mora HC (AR6501) 9781558851214 $18.95/15.16 TUMBLEWEED STEW/ AR:3.3/GR:J SOPA DE MATOJOS Susan Stevens Crummel PB (HM42475) 9780547252612 $5.99/4.80 VE LO QUE DICES/SEE AR:3.4/GR:E WHAT YOU SAY Nancy María Grande Tabor PB (CH6158) 9781570913761 $7.95/6.36 COLECCIÓN EL TALLER DE ROSA/ ROSA’S WORKSHOP Jessica Spanyol Translated by Yanitzia Canetti Grades K-2 SCIENCE Join Rosa and her friends as they learn about STEM in a fun-way. They conduct simple experiments with everyday objects and discover the fascinating world of science and technology in an age-appropriate way. ROSA Y EL EXPERIMENTO DE LA GRAN PIZZA/ROSA’S BIG PIZZA EXPERIMENT PB (CX45604) 9781786286376 $7.99/6.40 ROSA Y EL EXPERIMENTO DEL GRAN BARCO/ROSA’S BIG BOAT EXPERIMENT PB (CX45603) 9781786286390 $7.99/6.40 ROSA Y EL EXPERIMENTO DEL GRAN GIRASOL/ROSA’S BIG SUNFLOWER EXPERIMENT PB (CX45602) 9781786286383 $7.99/6.40 ROSA Y EL EXPERIMENTO DEL GRAN PUENTE/ROSA’S BIG BRIDGE EXPERIMENT PB (CX45601) 9781786286406 $7.99/6.40 THE FESTIVAL OF THE BONES/ AR:2.1 EL FESTIVAL DE LAS CALAVERAS Luis San Vicente Grades K-2 DAY OF THE DEAD This delightful bilingual book explores the Day of the Dead through poetry and whimsical drawings. Whether readers are well-versed or new to the holiday, this book captures its essence, and is a true celebration of Mexican culture. PB (TW40200) 9781941026038 $12.95/10.36 ABUELA Y EL COVID/ GRANDMA AND COVID Airy Sindik Grades K-2 GRANDMOTHERS/HEALTH & SAFETY Every day, a young boy talks to her grandmother who lives far away on the phone or with a tablet. He becomes confused when he does not hear from her. The next time they talk, she is wearing a mask attached to an oxygen tank. This timely book will encourage discussions about the impact of Covid on families. HC (AR46200) 9781558859555 $18.95/15.16 YEFFERSON, ACTUALLY/EN REALIDAD, ES YEFFERSON Katherine Trejo & Scott Martin-Rowe Grades K-2 FEELINGS On the first day at his new school, everyone thinks that Yefferson’s name is Jefferson. His grandfather, who he is named after, gives him the strength and courage to be proud of his name and correct the kids, teachers, and staff at school. HC (LIL45924) 9781947971677 $17.99/14.40 TITO PUENTE, MAMBO KING/ AR:3.7/ TITO PUENTE, REY DEL MAMBO GR:M Monica Brown AD760L Illustrated by Rafael López Grades 1-2 BIOGRAPHY/MUSIC Children will enjoy this colorful biography about the life of Tito Puente, Mambo King. It shows how music was an important part of his life from a young child in New York City through his successful career. HC (HC38353) 9780061227837 $19.99/16.00 ¡QUIERO AYUDAR!/LET AR:3.4/GR:N/630L ME HELP! Alma Flor Ada Grades 1-3 HOLIDAY BOOKS Nobody will let Perico the parrot help with the preparations for the Cinco de Mayo celebration in San Antonio. His cries of “Let me help” are met with “go away.” The determined bird finds a way to help and be part of the big fiesta. PB (CB38501) 9780892392391 $10.95/8.76 A MOVIE IN MY PILLOW/UNA AR:3.2/ PELÍCULA EN MI ALMOHADA GR:O Jorge Argueta Grades 1-3 IMMIGRANT EXPERIENCE Jorge Argueta explores his journey from San Salvador to San Francisco in this collection of emotional and optimistic poems. After escaping the civil war in El Salvador, young Jorge finds confidence and deals with feelings of loss in his adopted home--San Francisco’s Mission district. PB (CB38502) 9780892392193 $11.95/9.56